Instruction Text:
please use a black of blue ink pen to mark your choices
on the ballot. To vote for your choise in each contest,
completely fill in the box provided to the left of your choice.
To vote for a write-in candidate, completely fill in the
box provided to the left of the words "Write-in" and write in
the name of the candidate on the line provided.
Nota de Instruccion"
Favor de usar una pluma de tinta negra o azul para
marcar su boleta. Para votar po su seleccion en cada
carrera, llene completamente el espacio cuadrado a la
izquierda de su seleccion. Para votar por voto escrito,
llene completamente el espacio cuadrado a la izquierda
de las palabras "Voto Escrito" y escriba el nombre del
candidato en la linea provista.
|
|
PROPOSITION 1
"The constitutional amendment providing for the continuation of the constitutional appropriation
for facilities and other capital items at Angelo State University on a change in the governance of
the university."
PROPOSICION 1
"Enmienda constitutional que dispone la continuation de la asignation de fondos para instalaciones
y otros bienes de capital en la Universidad Estatal de Angelo al efectuarse un cambio de administration
de dicha universidad.
|
| 1843 | For | 66% (66% TX) |
| 964 | Against | 34%(34% TX) |
|
PROPOSITION 2
"The constitutional amendment providing for the issuance of $500 million in general obligation bonds to
finance educational loans to students and authorizing bond enhancement agreements with respect to general
obligation bonds issued for that purpose."
PROPOSICION 2
"Enmienda constitutional que dispone la emision de quinientos mi/lones de dolares en bonos de obligation
general destines a financierprestamos educativos a estudiantes y que autorizan acuerdos de mejoramiento
referentes a bonos de obligation general emitidospara dichos fines."
|
| 1851 | For | 64% (66% TX) |
| 1053 | Against | 36% (34% TX) |
|
PROPOSITION 3
"The constitutional amendment authorizing the legislature to provide that the maximum appraised
value of a residence homestead for ad valorem taxation is limited to the lesser of the most
recent market value of the residence homestead as determined by the appraisal entity or
110 percent, or a greater percentage, of the appraised value of the residence homestead for the preceding tax year."
PROPOSICION3
"Enmienda constitutional que autoriza a la legislature para disponerque el maximo valor
tasado de una residencia familiar para efectos del impuesto al valor se limite al manor
de los siguientes valores: el mas reciente valor de mercado de la residencia familiar
determinado por la ent/dad tasadora, o al 110 por ciento o a/gun procentaje mayor del
valor tasado de la residencia familiar correspondiente el ejercicio fiscal anterior."
|
| 2119 | For | 74% (71% TX) |
| 757 | Against | 26% (29% TX) |
|
|
PROPOSITION 4
"The constitutional amendment authorizing the issuance of up to $1 billion in bonds payable from the
general revenues of the state for maintenance, improvement, repair, and construction projects and for the
purchase of needed equipment."
PROPOSICION 4
"Enmienda constitutional que autoriza la emision hasta de mil millones de dolares de bonos pagaderos de los
ingresos publicos del estado para proyectos de mantenimiento, mejoramiento, reparation y construction y para
la compra del equipo necesario."
|
| 1657 | For | 58% (58% TX) |
| 1203 | Against | 42% (42% TX) |
|
PROPOSITION 5
"The constitutional amendment authorizing the legislature to permit the voters of a municipality having a
population of less than 10,000 to authorize the governing body of the municipality to enter into an agreement
with an owner of real property in or adjacent to an area in the municipality that has been approved for
funding under certain programs administered by the Texas Department of Agriculture under which the parties
agree that all ad valorem taxes imposed on the owner's property may not be increased for the first five
tax years after the tax year in which the agreement is entered into."
PROPOSICION 5
"Enmienda constitutional que autoriza a la legislatura para permitir que los votantes de un municipio con
una poblacion de menos de 10,000 habitantes autoricen al cuerpo directivo del municipio para celebrar un
acuerdo con el propietario de bienes ra/ces en o colindantes con uan zona municipal que se haya aprobado
para financiation a tenor de ciertos programas administrados por el Departamento de Agricultura de Tejas,
conforme al cual las partes acuerden que toda tribulation al valor impuesta sobre los bienes de dicho
propietario no podra aumentarse durante los tinco primeros ejertitios fiscales subsiguientes al ejertitio
fiscal en el que se celebre tal acuerdo."
|
| 1883 | For | 67% (66% TX) |
| 927 | Against | 33% (34% TX) |
|
PROPOSITION 6
"The constitutional amendment authorizing the legislature to exempt from ad valorem taxation
one motor vehicle owned by an individual and used in the course of the owner's occupation or
profession and also for personal activities of the owner."
PROPOSICION6
"Enmienda constitucional que autoriza a la leg/slatura para eximir del impuesto al valor a
un vehiculo automotor propiedad de una persona que se uti/ice en el transcurso de la ocupacion
or profesion del propietario asi como en sus activades personates."
|
| 2240 | For | 77% (74% TX) |
| 667 | Against | 23% (26% TX) |
PROPOSITION 7
"The constitutional amendment to allow governmental entities to sell property acquired through
eminent domain back to the previous owners at the price the entities paid to acquire the property."
PROPOSICION 7
"Enmienda constitucional que permits a entidades gubernamentales la reventa al antiguo propietario
de bienes adquiridos por dominio eminente, al precio pagado por dichas entidades para adquirir dichos bienes."
|
| 2442 | For | 85% (80% TX) |
| 443 | Against | 15% (20% TX) |
|
|
PROPOSITION 8
"The constitutional amendment to clarify certain provisions relating to the making of a home equity
loan and use of home equity loan proceeds."
PROPOSICION 8
"Enmienda constitutional que aclara tiertas disposiciones referentes a la emision de prestamos sobre
la inversion neta en elhogary la utilization de las util/dades produtidas por tales prestamos."
| | 2224 | For | 78% (78% TX) |
| 615 | Against | 22% (22% TX) |
|
PROPOSITION 9
"The constitutional amendment authorizing the legislature to exempt all or part of the residence
homesteads of certain totally disabled veterans from ad valorem taxation and authorizing a change
in the manner of determining the amount of the existing exemption from ad valorem taxation to which
a disabled veteran is entitled."
PROPOSICION 9
"Enmienda constitutional que autoriza a la legislatura para concederla exencion partial o total del
impuesto al valor sobre la residencia familiar de ciertos veteranos totalmente discapatitados y que
autoriza un cambio de la forma de calcular el valor de la exencion actual de tributacion al valor a
la que el veterano discapacitado tenga derecho."
|
| 2547 | For | 88% (91% TX) |
| 341 | Against | 12% (9% TX) |
|
PROPOSITION 10
"The constitutional amendment to abolish the
constitutional authority for the office of inspector
of hides and animals."
PROPOSICION 10
"Enmienda constitutional que sirve para abolir
la autoridad constitutional de la inspector/a de
animales y pieles de an/males."
|
| 2139 | For | 76% (77% TX) |
| 666 | Against | 24% (23% TX) |
|
PROPOSITION 11
"The constitutional amendment to require that a record vote be taken by a house of the legislature on
final passage of any bill, other than certain local bills, of a resolution proposing or ratifying a
constitutional amendment, or of any other nonceremonial resolution, and to provide for public access
on the Internet to those record votes."
PROPOSICION 11
"Enmienda constitucional que exige que se realice en alguna de las camaras legislativas una votacion
registrada sobre la aprobacion definitiva de cualquier proyecto de ley, salvo ciertos proyectos de ley
que no se apliquen a todo el estado, o la aprobacion de una resolution que proponga o ratifique alguna
enmienda constitucional, o la aprobacion de cualquier otra resolution que no sea de indole ceremoniosa,
asi como disponer el acceso pub/fco, mediante el Internet, de dichos votos registrados."
|
| 2425 | For | 86% (85% TX) |
| 404 | Against | 14% (15% TX) |
|
PROPOSITION 12
"The constitutional amendment providing for the issuance of general obligation bonds by the Texas Transportation
Commission in an amount not to exceed $5 billion to provide funding for highway improvement projects."
PROPOSICION 12
"Enmienda constitucional que dispone la em/son por la Comision de Transposes de Tejas de bonos de obligation
general en una cant/dad que no excede cinco mil millones de dolares a fin de proveer fondos para proyectos de
mejoramiento de carreteras."
|
| 1846 | For | 64% (63% TX) |
| 1021 | Against | 36% (37% TX) |
|
|